Faites passer votre message en anglais!
Si vous vous retrouvez dans l'un des cas de figure ci-dessous...
...alors vous frappez à la bonne porte. Je peux vous aider!
Je m'appelle Lucy O'Shea et ma passion est de faire en sorte que vos mots aient un réel effet sur votre public. Après avoir travaillé en France pendant six ans, d'abord en tant qu'enseignante d'anglais dans des universités et de prestigieuses écoles d'ingénieurs, puis en tant que traductrice interne dans l'industrie aérospatiale, j'ai monté mon entreprise pour aider des sociétés comme la vôtre à se développer à l’international, en veillant à ce que la qualité de votre anglais soit égale à celle de votre service ou produit.
Parce que je comprends que chaque client a des objectifs différents, nous travaillerons ensemble pour vous garantir un texte de haute qualité, rédigé dans un anglais qui réponde pleinement à vos besoins.
Travailler avec moi
Vous avez besoin de faire traduire ou réviser un document? Contactez-moi pour m'en dire plus sur votre entreprise et le but de votre projet. Nous ferons un peu connaissance et discuterons de vos besoins gratuitement.
Une fois que j'aurai compris l'objet de votre projet et que vous m'aurez donné le feu vert, je transformerai votre texte de façon à satisfaire vos exigences spécifiques. Je porterai une attention particulière à vos objectifs, afin de vous offrir un service personnalisé et un résultat final correspondant parfaitement à projet.
En travaillant ensemble de façon individualisée, nous pouvons créer une image adaptée à votre entreprise, et vous permettre d'avoir en anglais une prestance qui reflète la valeur de votre entreprise.
Ensemble, nous ferons en sorte que la qualité de vos textes vous génère de la clientèle et la fidélise.
Contacts